ACSI's Newsletter Hub: The Biggest Headlines Just for You

Multimedia Language Services Made Simple

Written by María Rembado | September 15, 2025 6:19:36 PM Z

Dubbing, Voice-Over, Subtitling & Transcription

Video content is everywhere — from corporate training to social media, and from public service announcements to healthcare instructions. But how do you make sure your message is understood in multiple languages?

That’s where multimedia language services come in. They help your content cross language barriers in a clear and inclusive way.

Here’s what each service means — and how to choose the right one for your needs.

Key Difference

Service Audio Replaced Audio Overlaid Text on Screen Synced to Lips Original Voice Heard
Dubbing Yes No No Yes No
Voice Over No Yes No No Faintly
Subtitling No No Yes Yes (Text) Yes
Transcription No No Text only No If reviewed

 

Why These Services Matter

Multimedia language services do more than translate; they build bridges. They help you: